?

Log in

No account? Create an account
Взгляд и Нечто [entries|archive|friends|userinfo]
everstti_rymin

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Герои гражданской войны — Первобытное [Jun. 12th, 2008|02:52 am]
everstti_rymin
[Tags|, ]

 

Питер Роберт Флеминг, родной брат того самого знаменитого Иана Флеминга, неплохой историк, об атамане Григории Михайловиче Семенове:

Со своей огромной головой, величина которой подчеркивалась плоским монгольским лицом со светлыми сверкающими глазами, принадлежащими скорее животному, чем человеку, с наполеоновским зачесом и смутными захватническими стремлениями, Семенов был неординарной фигурой, неким Хитклифом степей*. Его деяния были отвратительными, мотивы — первобытными, поведение — вызывающе циничным, однако каким-то непостижимым образом ему всегда удавалось производить хорошее впечатление.

*Хитклиф — это такой отрицательный персонаж в романе Эмили Бронте «Грозовой перевал», — найденыш, воспитанный в дворянской семье. Разбогатев, мстит детям своего воспитателя, которые в прошлом унижали его. Короче, нехороший человек. (Прим. пер.) 

linkReply