everstti_rymin (everstti_rymin) wrote,
everstti_rymin
everstti_rymin

Category:

Археология

Выражение «ящик Пандоры» стало результатом неправильного перевода слова пифос с греческого. В действительности греки называли пифосом большую глиняную емкость (сосуд, чашу), закапываемую в землю. В ней хранили зерно, масло, вино и даже хоронили людей. В общем, правильнее было бы говорить «сосуд Пандоры». Кстати, Диоген жил не в бочке, а в пифосе, так как древние греки не умели мастерить бочки.


Tags: наша археология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments