everstti_rymin (everstti_rymin) wrote,
everstti_rymin
everstti_rymin

Categories:

ХВ! #ихнравы Наша занимательная лингвистика



Чтобы не ждать долго зверя в засаде английские охотники употребляют в дело приманку:

«Сторговывая для этой цели небольшого ребенка, охотник привязывает его близ места выхода крокодила из воды, а сам прячется в засаду. Ребенок, естественно, кричит и тем привлекает зверя в свою сторону. Как только раздается шум, охотник меткой пулею убивает добычу наповал, в двух шагах от человеческой приманки» («Живописное обозрение», 6 марта 1888 года.)

Теперь понятен источник нехорошего расистского сленгового выражения alligator bait.  

Tags: уродЪы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments